Nhiều người lo ngại về việc chính phủ liên bang đóng cửa có thể ảnh hưởng đến trợ cấp (thực phẩm) SNAP của họ. Nếu chính phủ liên bang tiếp tục đóng cửa vào tháng 11, những người nhận trợ cấp thực phẩm SNAP ở Oregon có thể không nhận được trợ cấp thực phẩm tháng 11 đúng hạn. Không có trợ cấp SNAP thông thường mới nào có thể được cấp cho đến khi chính phủ liên bang mở cửa trở lại.

Chúng tôi hiểu tin tức này có thể khiến quý vị cảm thấy căng thẳng. Trợ cấp thực phẩm có ý nghĩa quan trọng và sự chậm trễ sẽ gây khó khăn. Sở Dịch vụ Nhân sinh Oregon (ODHS) đang nỗ lực để thông báo cho mọi người và sẽ đăng các thông tin cập nhật trên trang web của mình (bằng tiếng Anh và tiếng Tây Ban Nha), trên mạng xã hội chính thức của mình và thông qua các tổ chức đối tác và phương tiện truyền thông.

Sở Dịch vụ Nhân sinh Oregon khuyến khích những người tham gia SNAP:

• Kiểm tra số dư thẻ EBT của quý vị thường xuyên.
• Tiếp tục tuân thủ các quy tắc SNAP và yêu cầu báo cáo.
• Luôn cập nhật thông tin bằng cách theo dõi hoặc đăng ký các kênh truyền thông của ODHS.
• Đăng ký tài khoản ONE Online và tải xuống ứng dụng Oregon ONE Mobile tại benefits.oregon.gov để nhận thông báo về trợ cấp SNAP của quý vị. (Đây là cách nhanh nhất để nhận thông báo về trợ cấp SNAP. ODHS sẽ không gửi thông báo qua đường bưu điện vì các quy tắc sẽ khác nhau trong thời gian đóng cửa.)

Tìm nguồn thực phẩm khẩn cấp trong cộng đồng của quý vị:

• Truy cập trang web Nguồn thực phẩm của Sở Dịch vụ Nhân sinh Oregon để tìm hỗ trợ thực phẩm và các chương trình địa phương.
• Truy cập trang web Tìm kiếm thực phẩm của Ngân hàng Thực phẩm Oregon.
• Liên hệ 211info bằng cách gọi số 2-1-1, soạn mã ZIP gửi đến 898-211, hoặc truy cập www.211info.org.
• Người cao tuổi và người khuyết tật có thể kết nối với Kết nối Tài nguyên dành cho Người cao tuổi và Người khuyết tật Oregon (ADRC) để được trợ giúp tìm kiếm các tài nguyên của chính phủ và cộng đồng. Gọi 1-855-673-2372 hoặc truy cập www.adrcoforegon.org.

Nếu quý vị có thể, chúng tôi khuyến khích quý vị tham gia cùng chúng tôi quyên góp cho một tổ chức cung cấp hỗ trợ thực phẩm để giúp đáp ứng nhu cầu của các thành viên cộng đồng bị ảnh hưởng bởi việc tạm dừng trợ cấp SNAP. Sau đây là danh sách một số tổ chức đối tác của chúng tôi phục vụ Khu vực đô thị Portland: 

• Đối tác Chung tay Chấm dứt Nạn đói tại Oregon 
• William Temple House 
• Chương trình Thực phẩm Khẩn cấp NE của Tổ chức Mục vụ Đại kết Oregon
• Dịch vụ Cộng đồng SnowCap 
• Urban Gleaners 
• Sunshine Division 
• Centro Cultural Food Mercado