Thông tin về OHP cho hội viên hiện tại và hội viên mới
| Điều kiện tham gia Tôi có câu hỏi về việc tham gia gói Oregon Health (OHP) Hãy kéo xuống dưới để đọc thêm! | Tôi đang là hội viên của gói Oregon Health (OHP) và muốn tìm thông tin. Hãy nhấp vào đây! |
Trở thành hội viên OHP
Quý vị có thể đủ điều kiện hưởng các quyền lợi của OHP tùy vào thu nhập và các yếu tố khác. CareOregon cung cấp dịch vụ y tế trong khuôn khổ của Health Share, tổ chức chăm sóc phối hợp (CCO) ở khu vực đô thị Portland. Cùng nhau, chúng tôi tạo điều kiện để quý vị dễ dàng được bảo hiểm sức khỏe thể chất, răng miệng và sức khỏe tinh thần, cũng như cai nghiện chất gây nghiện, mà không tốn phí. Chúng tôi giúp mang đến cho quý vị và gia đình dịch vụ y tế tốt nhất có thể. Nhấp vào một chủ đề bên dưới để tìm hiểu thêm.
Nếu quý vị không biết mình có đủ điều kiện tham gia gói Oregon Health hay không, chúng tôi có thể hỗ trợ. Thông tin bên có thể giúp quý vị xác định bước tiếp theo nên làm.
Đối tượng thuộc phạm vi bảo hiểm:
Người lớn (độ tuổi 19-64) ở những hộ gia đình có thu nhập tối đa là:
- 1.468 đô/tháng đối với một người đơn thân
- 3.013 đô đối với gia đình bốn người
Trẻ em (độ tuổi 0-18) ở những hộ gia đình có thu nhập tối đa là:
- 4.383 đô/tháng đối với gia đình hai người
- 6.660 đô đối với gia đình bốn người
Người đang mang thai ở những hộ gia đình có thu nhập tối đa là:
- 2.730 đô/tháng đối với một người mang thai (cộng thêm em bé chưa sinh ra)
- 4.858 đô đối với gia đình bốn người (cộng thêm em bé chưa sinh ra)
Tình trạng nhập cư
Nếu quý vị có trẻ dưới 18 tuổi, trẻ có thể được bảo hiểm bất kể tình trạng nhập cư. Việc này áp dụng cho thanh thiếu niên được Hoãn thi hành đối với người đến Mỹ từ nhỏ (DACA) và trước 2018 chỉ đủ điều kiện tham gia Medicaid cho trường hợp khẩn cấp, hay CAWEM.
Kể cả khi thu nhập của quý vị đáp ứng điều kiện của gói Oregon Health, tiểu bang vẫn sẽ yêu cầu quý vị cung cấp một số tài liệu.
Vui lòng chuẩn bị sẵn các tài liệu này khi đăng ký qua mạng hoặc mang theo khi đi đăng ký trực tiếp.
- Thông tin về ngày sinh (giấy khai sinh, nếu có)
- Số an sinh xã hội (nếu có)
- Thông tin về thu nhập và các khoản khấu trừ (ví dụ: cuống phiếu lương)
- Tài liệu nhập cư (nếu có)
- Thông tin về bảo hiểm y tế mà quý vị được công ty nơi làm việc cung cấp (nếu có)
Có nhiều phương án đăng ký tham gia gói Oregon Health và quý vị cũng không cần tự mình đăng ký. Chúng tôi luôn sẵn sàng hỗ trợ khi quý vị có câu hỏi hoặc cần trợ giúp.
Qua mạng: One.Oregon.gov
Qua tài liệu giấy: Tải đơn đăng ký (PDF)
Hỗ trợ trực tiếp:
- Lịch hoạt động của nhóm Connect to Care của CareOregon
- Các sự kiện của gói Oregon Health
- Danh sách các trung tâm sức khỏe cộng đồng [PDF]
Tìm hiểu về quy trình đăng ký:
- Điều kiện tham gia
- Cách đăng ký
- Thông tin khác
- Hướng dẫn đăng ký (PDF)
- Giới thiệu về cổng thông tin người đăng ký ONEOregon.gov (video)
Hỗ trợ
Chương trình tiếp cận Connect to Care của CareOregon mang dịch vụ của chúng tôi đến với cộng đồng. Vui lòng tìm một ngày sắp diễn ra sự kiện ở gần quý vị hoặc gọi đến bộ phận Chăm sóc khách hàng để yêu cầu trợ giúp.
Thông tin về OHP cho hội viên hiện tại
Dịch vụ chăm sóc khách hàng và việc cập nhật thông tin
Có ba cách liên hệ OHP để được giải đáp thắc mắc hoặc cập nhật thông tin hiện tại của quý vị:
1. Điện thoại (miễn phí): 800-699-9075
Đây là cách hiệu quả nhất nếu quý vị có câu hỏi. Hội viên hiện tại có thể gọi cho OHP về bất cứ yêu cầu nào sau đây:
- Thay đổi địa chỉ, số điện thoại, tình trạng gia đình, CCO hoặc thông tin khác
- Cấp lại thẻ OHP bị thất lạc
- Kiểm tra trạng thái của đơn đăng ký
- Kiểm tra xem quý vị hoặc con của quý vị có còn được bảo hiểm theo OHP không
- Đổi gói dịch vụ
- Giải quyết vấn đề hoặc khiếu nại
- Nhận Sổ tay OHP
2. Email: oregonhealthplan.changes@state.or.us
Thành viên hiện tại có thể gửi email cho OHP để yêu cầu thay đổi địa chỉ, số điện thoại, tình trạng gia đình, CCO hoặc thông tin khác.
Lưu ý: Địa chỉ email này chỉ dùng để yêu cầu cập nhật thông tin. Khi gửi email cho OHP, quý vị phải cung cấp đầy đủ tên, ngày sinh, số thẻ y tế và số điện thoại.
3. Qua mạng: Hầu hết hội viên OHP có thể báo nội dung thay đổi tại ONE.Oregon.gov. Trang web trực tuyến này hỗ trợ các trình duyệt sau đây. (Nếu quý vị không biết phiên bản trình duyệt, hãy nhấp vào trình đơn Trợ giúp của trình duyệt, rồi nhấp vào Giới thiệu.)
- Windows (máy tính): Internet Explorer 11, Internet Explorer 10, Internet Explorer 9, Internet Explorer 8, Firefox 39.0 và 43.0 và Chrome 43.0 và 44.0.
- Macintosh: Firefox 39.0 và 43.0 và Chrome 43.0 và 44.0. Safari không được hỗ trợ.
- Trình duyệt trên điện thoại thông minh không được hỗ trợ.
Hỗ trợ
- Tìm hiểu cách thiết lập tài khoản trực tuyến. Tiếng Anh | Tiếng Tây Ban Nha
- Tìm hiểu cách sử dụng trang tổng quan trong tài khoản trực tuyến. Tiếng Anh | Tiếng Tây Ban Nha
- Xem video năm phút giới thiệu tổng quan về Cổng thông tin người đăng ký.
Thông tin khác về OHP cho hội viên hiện tại:
Câu hỏi thường gặp
Nhấp vào câu hỏi bên dưới để xem câu trả lời
Đáp: OHP là bảo hiểm sức khỏe miễn phí cho những cư dân Oregon đáp ứng tiêu chí về thu nhập và các tiêu chí khác. Bảo hiểm này chi trả dịch vụ chăm sóc sức khỏe thể chất, nha khoa, sức khỏe tinh thần và cai nghiện chất gây nghiện. Tất cả dịch vụ thuộc phạm vi bảo hiểm đều miễn phí. Để tìm hiểu thêm, vui lòng truy cập http://www.oregon.gov/oha/HSD/OHP/Pages/Benefits.aspx
Đáp: Ngày 1 tháng 1, 2018, thông qua mô hình thanh toán phí theo dịch vụ của OHP.
Từ ngày 5 tháng 3, 2018, hội viên chịu ảnh hưởng bắt đầu nhận được dịch vụ chăm sóc y tế thông qua tổ chức chăm sóc phối hợp (CCO) ở khu vực của mình. CCO là các tổ chức cung cấp gói dịch vụ y tế tại địa phương nhằm giúp hội viên OHP nhận được những dịch vụ mà họ cần.
Đáp: OHP là bảo hiểm sức khỏe miễn phí cho những cư dân Oregon đáp ứng tiêu chí về thu nhập và các tiêu chí khác. Bảo hiểm này chi trả dịch vụ chăm sóc sức khỏe thể chất, nha khoa, sức khỏe tinh thần và cai nghiện chất gây nghiện. Tất cả dịch vụ thuộc phạm vi bảo hiểm đều miễn phí. Để tìm hiểu thêm, vui lòng truy cập http://www.oregon.gov/oha/HSD/OHP/Pages/Benefits.aspx
Đáp: Quý vị có thể liên hệ một đối tác cộng đồng uy tín đã được OHP chứng nhận tại khu vực của mình để được giải đáp thắc mắc cũng như hỗ trợ đăng ký. Dịch vụ hỗ trợ của họ là miễn phí. Vui lòng xem danh sách đầy đủ các đối tác cộng đồng được OHP chứng nhận tại www.OHPnowCOVERSme.org. Quý vị cũng có thể gọi theo số 800-699-9075 hoặc 711 ( TTY) để yêu cầu được kết nối với một đối tác.
Đáp: OHP chi trả cho các dịch vụ chăm sóc sức khỏe thể chất, nha khoa, sức khỏe tinh thần và điều trị rối loạn sử dụng chất gây nghiện. Ví dụ: kiểm tra sức khỏe, trám răng, tư vấn, mắt kính và thuốc theo toa. OHP cũng chi trả cho các xét nghiệm, x-quang và dịch vụ y tế tại bệnh viện. OHP thậm chí cũng chi trả phí cho phiên dịch viên tại các buổi hẹn khám và các chuyến xe đi về từ phòng khám của bác sĩ. Quý vị có thể xem tất cả quyền lợi trong Sổ tay OHP.
Đáp: CCO phụ trách con của quý vị có thể giúp quý vị tìm bác sĩ, nha sĩ hoặc chuyên gia đang nhận bệnh nhân mới và đáp ứng nhu cầu của quý vị. Điều này bao gồm việc tìm đúng bác sĩ, nha sĩ hoặc chuyên gia phù hợp ở một địa điểm thuận lợi, có nhân viên đáp ứng được yêu cầu của quý vị về ngôn ngữ và những yêu cầu khác.
Nếu CCO của quý vị là Health Share/CareOregon, quý vị có thể tìm nhà cung cấp dịch vụ y tế trên trang web của chúng tôi.
Đáp: Bảo hiểm OHP đang được cung cấp cho trẻ em và trẻ vị thành niên nhập cư, không có giấy tờ tại Oregon chỉ sử dụng nguồn vốn của tiểu bang.
